-
1 юбилейное издание
юбилейное издание
Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > юбилейное издание
-
2 юбилейное издание
юбилейное издание
Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбилейное издание
-
3 юбилейное издание
юбилейное издание
Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > юбилейное издание
-
4 юбилейное издание
1) General subject: anniversary issue, festive publication2) Advertising: anniversary edition, anniversary publication -
5 юбилейное издание
adjgener. Jubiläumsausgabe -
6 юбилейное издание
jubilejas izdevums -
7 юбилейное издание
adjpublish. (une) édition jubilaire -
8 юбилейное издание
muistojulkaisu, muistokirja -
9 издание издани·е
1) (действие) publication, publishing; (закона) issue, issuing, promulgation2) (печатное произведение) publicationгод издания, дата поступления издания в продажу — publication date
издание с грифом / для служебного пользования — classified publication
3) (род издания) editionпервое / второе издание — 1st / 2nd edition
юбилейное издание — anniversary / birthday edition
-
10 издание
n1) gener. Ausgabe (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращенное и т.п.), Erlassung (закона и т. п.), Herausgabe, Werk, Ausgabe (книги, напр. юбилейное), Druck (книги, гравюры), Auflage (книги), Edition2) law. Auflage (напр., первое издание), Ausstellung (описания изобретения), Erlaß (íàïð. eines Gesetzes als Tätigkeit), Publikation, Schrift, Verlagserzeugnis (als Produkt), Veröffentlichung, Ausgabe (напр. книги)4) polygr. Erscheinen, Verlagswerk5) Austrian. (тк.sg) Erlaß6) f.trade. Druck (òê. sg) -
11 юбилейный
adjgener. Jubiläums- (например, Jubilдumsausgabe - юбилейное издание) -
12 юбилейный
-ая; -оеюбилей...ы -
13 юбилейный
[jubiléjnyj] agg.:"юбилейный обед весь состоял из тостов, речей, объятий и слёз" (А. Чехов) — "L'anniversario fu festeggiato con un pranzo a base di brindisi, discorsi, abbracci e lacrime" (A. Čechov)
-
14 юбилейный
…и ҷашн, идона; юбилейные торжества тантанахои чашн; юбилейное издание нашри идона
См. также в других словарях:
юбилейное издание — Издание, приуроченное к юбилею какого либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN jubilee edition DE Jubiläumsausgabe FR publication jubilaire … Справочник технического переводчика
юбилейное издание — юбилейное издание: Издание, приуроченное к юбилею какого либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юбилейное издание — издание, приуроченное к юбилею и имеющее юбилейный характер по содержанию и оформлению. Обычно Ю. и. стараются выпустить в улучшенном оформлении, выразив тем самым дань уважения к автору юбиляру … Издательский словарь-справочник
Юбилейное издание — (от нем. jubilaum < лат. iubilaens annus юбилейный год) издание, приуроченное к юбилею, которое обычно отличается нарядным оформлением и определенной положительной направленностью содержания … Реклама и полиграфия
юбилейное издание — Rus: юбилейное издание Deu: Jubiläumsausgabe Eng: jubilee edition Fra: publication jubilaire Издание, приуроченное к юбилею какого либо события, лица, организации и, как правило, улучшенного оформления. ГОСТ 7.60 [3.2.11.2] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Десятое Издание (Magic: The Gathering) — Здесь перечислены наборы расширения (англ. Expansion Set) или просто сеты карт для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, выпускаемой компанией Wizards of the Coast. Магия постоянно обновляется и дополняется за счёт новых карт в… … Википедия
God Save the Queen (песня Sex Pistols) — «God Save the Queen» Сингл Sex Pistols из альбома Never Mind the … Википедия
Назад в будущее — Назад в будущее. Трилогия Back to the Future Trilogy … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Великая реформа — ВЕЛИКАЯ РЕФОРМА: Русское общество и крестьянский вопрос в прошлом и настоящем. «Великая реформа» в твёрдом переплёт … Википедия
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
